Talkgroup » Minna no nihongo

Talkgroup » Minna no nihongo

Tarea aisatsu

Deberás crear una nota presentándote con los compañeros de clase, para ello deberás utilizar el vocabulario mostrado en la lección de presentación. 

Para considerar esta tarea completa deberá contener: 

• La nota tendrá como título "Gakusei"(alumno)
• Presentación del alumno 
• Fotografía Adjunta.

Nota: como aun no dominamos la escritura en hiragana y katakana, esta actividad la realizaremos en romaji.

Created with Padlet

Programa de trabajo del curso

Presentarse en Japonés

Esta lección es una introducción que sirve para tener una muestra de como es el idioma y algo de vocabulario. Si eres de las personas que le gusta aprender de memoria algunas frases para decir, estudiala, en caso contrario no te tomes mucho tiempo en esto y comienza con las lecciones de los cursos en los que iras incorporando estos saludos.



Les comparto una canción sobre las frases que hemos aprendido en esta lección.

Tipos de escrituras en japonés

Hoy hablaré de las escrituras japonesas. Tenemos 4 diferentes escrituras que son: Hiragana（ひらがな）Katakana（カタカナ）Kanji（漢字）y Romaji（ローマ字）.

Se puede decir que Hiragana y Katakana son como nuestro alfabeto. Una letra de Hiragana o Katakana se compone de una consonante y una vocal. Hiragana y Katakana son como las mayusculas y las minusculas. Es decir, siempre hay equivalencia entre una y otra. Se utiliza Hiragana para las cosas de origen japonés, y Katakana para las cosas de origen extranjero. Así mismo, su nombre siempre se escribiría en Katakana.

Romaji es una forma de escribir japones utilizando el alfabeto. Principalmente se utiliza el Romaji para aquellos extranjeros que visitan Japón y que no saben leer las letras japonesas. No es algo se utiliza mucho en la vida cotidiana.

Kanji son las letras japonesas de origen Chino. Exsisten muchísimos Kanji. Pero oficialmente se utiliza unos 2.000 Kanji. En 9 años de enseñanza obligatoria, los estudiantes aprenden unos 1.300 Kanji. Cuando salen de la segunda escuela obligatoria con 15 años, ya pueden leer los períodicos.

Cualquier palabras se puede escribir en Hiragana y Katakana, pero NO todas en Kanji. Por supuesto en Romaji también se puede escribir, pero Romaji no es la letra original japonesa, hablamos de 3 escrituras. Kanji representa el concepto y significado de las palabras. Hay palabras que foneticamente suenan igual, pero tienen distintos significados. Y es aquí donde tiene sentido utilizar Kanji.

Por ejemplo, 

「ち（chi）」podría significar:

Sangre（血）

Tierra（地）

Sabiduría（知）

「ひ（hi）」pdría significar:

Día（日）

Fuego（火）

Sol o Rayo del Sol（陽）

Objetivo general del curso

El estudiante alcanzará un dominio del idioma de estudio como para poder comunicarse en los tiempos futuro, presente y pasado formal del idioma, participar en conversaciones sencillas en contextos sociales como: presentarse, proporsionar información personal y preguntar direcciones, comprender información básica sobre los temas anteriores y comprehensión básica de textos que incluyen información sobre aspectos sencillos de la vida diaria.

Meses y días de la semana

Días de la semana

Lunes – 月曜日

Se pronuncia “getsuyoobi” y se escribe en hiragana げつようび(getsuyoubi).

Martes – 火曜日

Se pronuncia “kayoobi” y se escribe en hiragana かようび (kayoubi).

Miercoles – 水曜日

Se pronuncia “suiyoobi” y se escribe en hiragana すいようび(suiyoubi).

Jueves – 木曜日

Se pronuncia “mokuyoobi” y se escribe en hiragana もくようび(mokuyoubi).

Viernes – 金曜日

Se pronuncia “kinyoobi” y se escribe en hiragana きんようび(kinyoubi).

Sabado – 土曜日

Se pronuncia “doyoobi” y se escribe en hiragana どようび(doyoubi).

Domingo – 日曜日

Se pronuncia “nichiyoobi” y se escribe en hiragana にちようび(nichiyoubi).

         

Días del mes

Día          Escritura            Pronunciación           Significado

１日　      ついたち　             ”tsuitachi”              Día primero

２日　      ふつか　                ”futsuka”               Día segundo

３日　      みっか　                 ”mikka”                 Día tercero

４日　      よっか　                  ”yokka”                 Día cuarto

５日　      いつか　                  ”itsuka”                Día quinto

６日　      むいか　                  ”muika”                Día sexto

７日　      なのか　                  ”nanoka”             Día séptimo

８日　     ようか(youka)　        ”yooka”                Día octavo

９日　     ここのか　                 ”kokonoka”          Día noveno

１０日　  とおか　                    ”tooka”                Día décimo

１１日　  じゅういちにち　         ”juuichinichi”       Día décimo primero

１２日　  じゅうににち　            ”juuninichi”          Día décimo segundo

１３日　  じゅうさんにち　         ”juusannichi”       Día décimo tercero

１４日　  じゅうよっか　            ”juuyokka”           Día décimo cuarto

１５日　  じゅうごにち　            ”juugonichi”         Día décimo quinto

１６日　  じゅうろくにち　          ”juurokunichi”      Día décimo sexto

１７日　  じゅうしちにち　         ”juushichinichi”    Día décimo séptimo

１８日　  じゅうはちにち　        ”juuhachinichi”     Día décimo octavo

１９日　  じゅうくにち　             ”juukunichi”         Día décimo noveno

２０日　  はつか　                    ”hatsuka”           Día vigésimo

２１日　  にじゅういちにち　      ”nijuuichinichi”    Día vigésimo primero

２２日　  にじゅうににち　         ”nijuuninichi”       Día vigésimo segundo

２３日　  にじゅうさんにち　      ”nijuusannichi”    Día vigésimo tercero

２４日　  にじゅうよっか　          ”nijuuyokka”       Día vigésimo cuarto

２５日　  にじゅうごにち　          ”nijuugonichi”    Día vigésimo quinto

２６日　  にじゅうろくにち　        ”nijuurokunichi”  Día vigésimo sexto

２７日　  にじゅうしちにち　       ”nijuushichinichi” Día vigésimo séptimo

２８日　  にじゅうはちにち　      ”nijuuhachinichi”  Día vigésimo octavo

２９日　  にじゅうくにち　           ”nijuukunichi”      Día vigésimo noveno

３０日　  さんじゅうにち　           ”sanjuunichi”      Día trigésimo

３１日　  さんじゅういちにち　     ”sanjuuichinichi” Día trigésimo primero

Cabe resaltar que los primeros diez días, así como el catorce, el veinte y el veinticuatro, no tienen relación con la pronunciación común que se le da a los números en japones, y tampoco tienen la terminación “nichi” (que significa día).

Meses

１月　いちがつ　”ichigatsu”  Enero

２月　にがつ　”nigatsu”  Febrero

３月　さんがつ　”sangatsu”  Marzo

４月　しがつ　”shigatsu”  Abril

５月　ごがつ　”gogatsu”  Mayo

６月　ろくがつ　”rokugatsu”  Junio

７月　しちがつ　”shichigatsu”  Julio

８月　はちがつ　”hachigatsu”  Agosto

９月　くがつ　”kugatsu”  Septiembre

１０月　じゅうがつ　”juugatsu”  Octubre

１１月　じゅういちがつ　”juuichigatsu”  Noviembre

１２月　じゅうにがつ　”juunigatsu”  Diciembre

Semanas (y un poco más de los meses y los días)

En relación a las semanas, tenemos lo siguiente muy útil tambien:

せんしゅう “senshuu” La semana pasada

こんしゅう “konshuu” Esta semana

らいしゅう “raishuu” La próxima semana

さらいしゅう “saraishuu” En dos semanas

Lo mismo para los días:

おととい “ototoi” Antier

きのう “kinoo” Ayer

きょう “kyoo” Hoy

あした  “ashita” Mañana

あさって  “asatte” Pasado mañana

Y los meses:

せんげつ  “sengetsu” El més pasado

こんげつ  “kongetsu” Este més

らいげつ “raigetsu” El próximo mes

さらいげつ  “saraigetsu” En dos meses

Así que ahora podemos decir nuestra fecha de cumpleaños que en mi caso sería:

６月２２日　ろくがつにじゅうににち “rokugatsu nijuuninichi” O sea: 22 de Junio (el mes va antes que el día en japonés)

Y la pregunta que queríamos en un principio sería ¿Cuando es tu cumpleaños?
Esto sería:

おたにょうびはいつですか
“O tanyoubi wa itsu desu ka?”

Entonces si la chica nos contesta:

きょうです
“Kyoo desu”

Significa que es hoy y pues espero que tengan dinero para comprar un regalo inmediatamente.

Les dejo este Gadjet con nociones básicas del idioma.

Bombardeo en Hiroshima y Nagasaki

Esta línea de tiempo explica de forma resumida la historia sobre los bombardeos realizados en Hiroshima y Nagasaki, mismo evento que dio finalizada la segunda guerra mundial.

Nube de ideas: Japón consta de 47 regiones (43 prefecturas + 2 prefecturas urbanas + 1 territorio + 1 metrópolis)

Created with Padlet

Galería de Maria Sakuya

La galería de Maria Sakuya en Flickr.

Mis aventuras en second life

Les comparto la presentación realizada por el equipo 3 del curso Experto Universitario en E-learning 2.0 y Entornos Virtuales para la Enseñanza de Idiomas.

Second lifegrupo3 from Maria Castillo

Consejos para la vida en Japón (じょうたつのコツ)

Mucha gente que visita Japón se sorprende de la puntualidad de los trenes en este país. En efecto, a la mayoría de los japoneses les gusta que todo se haga exactamente según está planeado. En una encuesta realizada por un importante fabricante de relojes, alrededor del 50% de los encuestados respondió "cinco minutos" ante la pregunta de cuánto tiempo podían esperar un tren retrasado sin impacientarse.
Cuando tenemos una cita con alguien, se considera de buena educación llegar cinco minutos antes del horario pactado. A menudo la gente comenta que llegó a una reunión a la hora justa, pero ya estaban allí todos los demás participantes. En el caso de reuniones de trabajo, sobre todo, uno puede perder crédito ante los demás si llega tarde. Si advertimos que será imposible llegar a tiempo, es recomendable llamar por teléfono y avisar. Muchos japoneses se disgustan si la persona con la que se han citado llega cinco minutos tarde.

Expresión básica: IMA, NANJI DESU KA?

Cuong se prepara para asistir a una reunión de trabajo. No quiere llegar tarde, porque sabe que los japoneses aprecian la puntualidad.

Escuchemos este audio que nos enseñará la hora y los números en japonés:

Diálogo

クオン	いま何時ですか？	¿Qué hora es?
Cuong	IMA, NANJI DESU KA?
山田	４時１５分です。	Son las cuatro y quince.
Yamada	YOJI-JÛGOFUN DESU.
クオン	会議は何時に終わりますか？	¿A qué hora terminará la reunión?
Cuong	KAIGI WA NANJI NI OWARIMASU KA?
山田	５時ごろですよ。	Alrededor de las cinco.
Yamada	GOJI GORO DESU YO.

INTRODUCCIÓN AL IDIOMA JAPONÉS 日本語への紹介。Tipología / 類型学El japonés es una lengua aislada hablada en Japón. Tradicionalmente se le considera altaica, aunque hayquien la considera aislada. Quizá emparentada con el coreano. Aglutinante. Complicada en cuanto atérminos de respeto. Es la novena lengua más hablada del mundo. 125 millones de hablantes en Japón,migraciones importantes en Brasil y Estados Unidos. Algunos de sus escritores más famosos son MurasakiShikibu, Sōseki Natsume, Ryūnosuke Akutagawa, Kōbō Abe, Yukio Mishima y Yasunari Kawabata.Fonética / 音声学FonemasEl japonés tiene 5 vocales, 2 semivocales y 18 consonantes.

Introducción al idioma japonés from nivekaxel

Discovery Atlas - Japón

Les comparto este documental que muestra muchas de las tradiciones de esta hermosa cultura como es Japón.

こんにちは みんな Konnichiwa minna, este blog está dedicado para aquellos que gusten del idioma japonés, en el podrán encontrar nociones básicas del idioma, así mismo nos introduciremos a su cultura, tradiciones, gastronomía y muchos temas interesantes sobre la cultura japonesa.

Espero disfruten este blog tanto como yo, muy bien!! comencemos con el aprendizaje.

またね Matane.